Mentions légales
Mentions au titre de la loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées · Dernière mise à jour : 13 septembre 2026
Dans les présentes mentions, « nous » désigne JUJUTECH, le vendeur, et « vous » l'utilisateur de Famipics.
| Vendeur | JUJUTECH (entreprise individuelle, Japon) |
|---|---|
| Responsable, adresse, téléphone | Communiqués sans délai sur demande, par courrier électronique. |
| Contact | support@famipics.com |
| Service | Famipics — album familial partagé de photos et de vidéos pour iPhone et Android ; le forfait payant, Famipics＋, rend illimités le nombre de photos et la durée totale des vidéos ; chaque vidéo peut durer jusqu'à 10 minutes, et l'utilisation reste soumise à l'usage raisonnable défini à l'article 7 des conditions d'utilisation. |
| Prix |
Forfait gratuit : 0 ¥. Famipics＋ : 480 ¥ par mois, ou 4 800 ¥ par an. Prix toutes taxes comprises, affichés dans l'application et dans la boutique avant l'achat ; le prix affiché par la boutique est celui facturé. |
| Autres frais | Aucuns frais de notre part. Les frais de données mobiles ou d'accès à internet restent à votre charge. |
| Mode et moment du paiement | Achat intégré effectué par l'intermédiaire de l'App Store (Apple) ou de Google Play (Google), débité sur le moyen de paiement de votre compte de boutique lors de l'achat et à chaque reconduction automatique. |
| Début du service | Immédiatement après confirmation de l'achat par la boutique. |
| Renouvellement et résiliation | Les forfaits sont reconduits automatiquement à la fin de chaque période (un mois ou un an) jusqu'à résiliation. La résiliation s'effectue à tout moment dans les réglages d'abonnement de votre identifiant Apple ou de votre compte Google ; le forfait reste actif jusqu'à la fin de la période payée, puis n'est pas reconduit. |
| Retours et remboursements | Service numérique : aucun retour. Nous ne remboursons pas les périodes entamées. Les demandes de remboursement sont traitées par la boutique de souscription, selon ses propres règles. |
| Configuration requise | Un iPhone ou un téléphone Android sous une version prise en charge par l'application (indiquée sur la fiche de la boutique), une connexion mobile ou internet, et un compte Apple ou Google. |
| Après la fin d'un forfait | Les photos et vidéos excédant les limites du forfait gratuit sont conservées un mois, délai pendant lequel elles peuvent être enregistrées sur un téléphone ; voir l'article 6 des conditions d'utilisation. |
La page japonaise constitue la mention qui satisfait à la loi ; le présent texte en est une traduction.